-
1 rack jack
-
2 rack jack
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rack jack
-
3 rack jack
реечный домкрат (синоним: rack and gear jack)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rack jack
-
4 rack jack
домкрат с зубчатой рейкой; реечный домкрат -
5 реечный домкрат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > реечный домкрат
-
6 rack jack
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rack jack
-
7 rack jack
-
8 rack jack
-
9 rack jack
1) Морской термин: зубчатый домкрат2) Техника: реечный домкрат3) Автомобильный термин: (bar) реечный домкрат, домкрат с зубчатой рейкой -
10 реечный домкрат
Англо-русский словарь технических терминов > реечный домкрат
-
11 gear-and-rack jack
реечный домкрат с зубчатой передачейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gear-and-rack jack
-
12 gear-and-rack jack
-
13 gear-and-rack jack
-
14 rack bar jack
-
15 rack
1. n вешалка2. n полка; стеллаж; сетка для вещей3. n подставка, козлы; стенд; стойка; каркас; рама4. n решёткаforme-bed safety rack — решётка, ограждающая талер с формой
5. n мор. сетка на стол6. n с. -х. кормушка, яслиfeeding rack — решётчатая кормушка, ясли
7. n горн. рудопромывочный аппарат8. n тех. зубчатая рейка, кремальера9. n полигр. реал, наборный стол, кассореалforme rack — формореал, реал для форм
dead rack — реал для шрифтовых форм, подлежащих разбору
10. n ав. балочный, реечный бомбодержатель11. n ист. дыба12. n пытка, мучение13. v ист. вздёрнуть на дыбу14. v пытать, мучитьbody racked with pain — тело, истерзанное болью
15. v воен. разг. отчитывать, делать разнос16. v напрягать; заставлять работать сверх сил17. v обдирать; эксплуатировать18. n метеор. несущиеся облака19. n поэт. лёгкий след, неуловимый признак20. v нестись21. n разорение, гибельto go to rack and ruin — обветшать; разрушиться; погибнуть
22. n иноходь23. v идти иноходью24. v сцеживатьСинонимический ряд:1. counter (noun) counter; shelf; stand2. dowel (noun) dowel; hanger; pole3. frame (noun) bracket; crib; frame; framework; perch; stretcher4. afflict (verb) afflict; agonize; crucify; curse; excruciate; harrow; martyr; martyrize; pain; plague; scourge; smite; strike; torment; torture; try; wringАнтонимический ряд:assuage; calm; cheer; comfort; encourage; enliven; entertain; inspirit; refresh; soothe; support; sustain -
16 rack
I1. [ræk] n1. вешалка ( с крючками)2. полка; стеллаж; сетка для вещей (в вагонах, автобусах и т. п.)3. 1) подставка, козлы; стенд; стойка; каркас; рама2) решётка4. мор. сетка на стол ( при качке)5. с.-х. кормушка, ясли6. горн. рудопромывочный аппарат7. тех. зубчатая рейка, кремальера8. полигр. реал, наборный стол, кассореал9. ав. балочный, реечный бомбодержатель♢
rack of bones см. rackabones2. [ræk] v1. класть на полку, в сетку (вагона и т. п.); размещать на стеллаже, стенде и т. п.2. 1) класть сено в ясли, в кормушку (обыкн. rack up)2) привязывать лошадь ( у кормушки)3. тех. перемещать при помощи зубчатой рейки4. вводить самолёт в крутой виражII1. [ræk] n1) ист. дыбаto put smb. on the rack - вздёрнуть кого-л. на дыбу [см. тж. 2)]
2) пытка, мучениеto put smb. on the rack - подвергать пытке /мучениям/ [см. тж. 1)]
to set one's faculties on the rack - не щадить сил, напрягать все свои силы
2. [ræk] v1. 1) ист. вздёрнуть на дыбу2) пытать, мучитьbody racked with pain - тело, истерзанное болью
to be racked with /by/ jealousy [with /by/ remorse] - терзаться ревностью [раскаянием]
to rack with fire - воен. обстреливать сильным огнём, подвергать жестокому обстрелу
3) воен. разг. отчитывать, делать разнос2. напрягать; заставлять работать сверх силto rack one's brains /one's wits/ - ломать себе голову
to rack one's memory - напрягать память, мучительно стараться вспомнить (что-л.)
3. обдирать; эксплуатироватьII1. [ræk] n1. метеор. несущиеся облака2. поэт. лёгкий след, неуловимый признак2. [ræk] vIV [ræk] nразорение, гибельVto go to rack and ruin - обветшать; разрушиться; погибнуть
1. [ræk] n2. [ræk] vVI [ræk] vсцеживать (вино, сидр; часто rack off) -
17 rack-and-pinion jack
English-Russian big polytechnic dictionary > rack-and-pinion jack
-
18 rack-and-gear jack
English-Russian big polytechnic dictionary > rack-and-gear jack
-
19 rack-and-lever jack
- rack-and-lever jack
- nrack-and-lever [rack-and-pinion] jack
реечный домкрат
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > rack-and-lever jack
-
20 jack up
phr v приподнять с помощью домкратаСинонимический ряд:1. hoist (noun) add to; hoist; increase; inflate; lift; lift up; push up; raise; uplift2. raise (verb) boost; hike; increase; jump; put up; raise; up
См. также в других словарях:
реечный домкрат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rack and gear jackrack and gear jackrack and pinion jackrack jackrack and gear jackrack and pinion … Справочник технического переводчика
